Afrotopie

Poza wyso­kim walo­rem arty­stycz­nym foto­gra­fii, celem wysta­wy „Afro­to­pie” jest „odda­nie gło­su” afry­kań­skim artyst­kom i arty­stom. Ich pra­ce znacz­nie róż­nią się od ste­reo­ty­po­wych wizu­al­nych sko­ja­rzeń na temat kon­ty­nen­tu, któ­re czę­sto sku­pia­ją się na dwóch sprzecz­nych obra­zach: Afry­ka przed­sta­wia­na jest jako egzo­tycz­na, malow­ni­cza kra­ina lub skraj­nie ina­czej – jako miej­sce ska­za­ne na nędzę, woj­ny i głód. To sko­ja­rze­nia naby­te m.in. przez foto­gra­fie wyko­na­ne przez przy­by­szy z zewnątrz; ludzi odwie­dza­ją­cych kon­ty­nent.

Foto­gra­fie na wysta­wie „Afro­to­pie” poka­zu­ją pod­mio­to­wość i wol­ną od egzo­ty­za­cji współ­cze­sność miesz­kań­ców Afry­ki. Prze­ła­mu­ją ste­reo­ty­py i przy­po­mi­na­ją, że „Afry­ka to nie pań­stwo”, lecz miej­sce wie­lu kul­tur, histo­rii, tra­dy­cji i spo­łecz­no­ści. Wie­le wyzwań, przed któ­ry­mi sto­ją miesz­kań­cy tego kon­ty­nen­tu, nie róż­ni się zna­czą­co od tych, przed któ­ry­mi stoi resz­ta świa­ta.

Wysta­wa jest czę­ścią pro­gra­mu „Wbrew ste­reo­ty­pom”

Artystki i artyści

Wszyst­kie oso­by, któ­rych pra­ce poka­zu­je­my na wysta­wie „Afro­to­pie”, to: Mba­li Dhla­mi­ni, Car­los Idun-Tawiah, Mela­nie Issa­ka, Kibo­ko Kamau, Solo­mon Kyalo, Wil­liam Mala­wi, Sac­ki­tey Tesa Mate-Kodjo, Mat­thew Mate­te, Kibe Ndu­ni, Neema Nge­li­me, Shawn N. Hounk­pa­tin, Mar­ga­ret Ngi­gi, Magan­ga Mwa­go­go, James Muriu­ki, Kof­fi Seble, Shi­tan­da, Ste­phen Tayo, Ayomi­de Teju­oso (Plan­ta­tion).

Zespół kuratorski

Amy N. Muho­ro
Jest kenij­ską artyst­ką mul­ti­dy­scy­pli­nar­ną, badacz­ką i kura­tor­ką. W swo­jej twór­czo­ści sku­pia się na prze­cię­ciach histo­rii i kul­tu­ry oraz roli, jaką na prze­strze­ni dzie­jów peł­ni­ły one w ludz­kim życiu. Wyko­rzy­stu­jąc i łącząc ze sobą roz­ma­ite media, bada przede wszyst­kim wpływ glo­ba­li­za­cji na histo­rię spo­łecz­no­ści, sys­te­mów komu­ni­ka­cji i współ­cze­snych toż­sa­mo­ści, zwłasz­cza na kon­ty­nen­cie afry­kań­skim i w afry­kań­skich dia­spo­rach. Jej pra­ce były wysta­wia­ne m.in. w Cre­ati­ves Gara­ge Arts Trust i Goethe Insti­tut (Nairo­bi), a tak­że w Muzeum Sztu­ki Nowo­cze­snej (War­sza­wa) i na Aka­de­mii Sztuk Pięk­nych (War­sza­wa) oraz w Cen­trum Sztu­ki WRO (Wro­cław).

Mala­ika Nabi­la
Jest pocho­dzą­cą z Togo arty­stą wizu­al­ną, autor­ką pro­jek­tów kul­tu­ral­nych i kura­tor­ką wystaw. Pra­cu­je mię­dzy inny­mi przy pro­jek­cie Togo Yeye, któ­ry ma na celu wspie­ra­nie kre­atyw­nych śro­do­wisk w Togo i dia­spo­rze. Od 2017 roku szcze­gól­nie inte­re­su­je się tek­sty­lia­mi, któ­re odgry­wa­ją roz­ma­ite role w jej przed­się­wzię­ciu kul­tu­ral­nym o nazwie „Blac­kli­nes”. Misją Nabi­li jest ochro­na lokal­no­ści pro­duk­cji tra­dy­cyj­nych tka­nin przy jed­no­cze­snym zacho­wa­niu boga­te­go dzie­dzic­twa kul­tu­ro­we­go i wspie­ra­niu roz­wo­ju gospo­dar­cze­go jej kra­ju. Bra­ła udział w orga­ni­za­cji festi­wa­li i rezy­den­cji w Lomé w Togo oraz w Lagos.

Witek Orski
Arty­sta wizu­al­ny, foto­graf i kura­tor. Autor zdjęć, insta­la­cji i obiek­tów. Prak­ty­ka arty­stycz­na jest dla nie­go prze­strze­nią badań i docie­kań filo­zo­ficz­nych. W polu jego zain­te­re­so­wań znaj­du­ją się spo­łecz­ne i poli­tycz­ne funk­cje foto­gra­fii oraz jej sta­tus w kul­tu­rze wizu­al­nej. Istot­nym narzę­dziem jest dla nie­go samo medium wysta­wy – czę­sto aran­żu­je cykle prac w skom­pli­ko­wa­ne ese­je wizu­al­ne. Orski ukoń­czył filo­zo­fię na Uni­wer­sy­te­cie War­szaw­skim. Tytuł dok­to­ra uzy­skał na Uni­wer­sy­te­cie Arty­stycz­nym w Pozna­niu. Wykła­da w Szko­le Fil­mo­wej w Łodzi.

Wydarzenia towarzyszące

01.03 11:30–12:30 Opro­wa­dza­nie: „Afro­to­pie”
01.03 12:00–15:00 Tkan­ka Afro­to­pii
01.03 12:00–15:00 Przy Wspól­nym Sto­le: Jol­lof /​Sha­red Table: Jol­lof
01.03 16:30–17:30 Guided tour: „Afro­to­pias”
02.03 11:00–12:00 Twór­cze Opo­wie­ści: „Tańcz, Cór­ko Księ­ży­ca!”
02.03 12:30–13:30 Opro­wa­dza­nie: „Afro­to­pie”
02.03 14:00–15:00 Cre­ati­ve Tales: „Dan­ce, Dau­gh­ter of the Moon!”
02.03 15:30–16:30 Guided tour: „Afro­to­pias”
02.03 Spo­tka­nia przy obiek­tach /​Meet the exi­bits
05.03 18:00–19:30 Deba­ta. Afro­to­pias: Betwe­en eupho­ria and con­ster­na­tion
08.03 13:00–14:00 Guided tour: „Afro­to­pias”
16.03 11:00–12:00 Opro­wa­dza­nie familijne:„Afrotopie”
16.03 12:30–13:30 Fami­ly tour: „Afro­to­pias”
19.03 18:00–19:30 Onli­ne lec­tu­re: Arti­sts on Afro­to­pias. Rethin­king con­tem­po­ra­ry art
29.03 11:00–12:00 „Afro­to­pie” dla rodzi­ców z naj­młod­szy­mi dzieć­mi
29.03 12:30–13:30 „Afro­to­pias” for parents of the youn­gest chil­dren
12.04 15:00–16:00 Opro­wa­dza­nie: „Afro­to­pie”

Warsz­ta­ty dla osób otrzy­mu­ją­cych wspar­cie w obsza­rze dostęp­no­ści rozu­mie­nie.
Opro­wa­dza­nie po wysta­wie z audio­de­skryp­cją na żywo.
Warsz­ta­ty inspi­ro­wa­ne wysta­wą tłu­ma­czo­ne na Pol­ski Język Migo­wy.

Dostępność wystawy

W prze­strze­ni wysta­wy „Afro­to­pie” dostęp­ne są:

• tre­ści w języ­ku pol­skim i angiel­skim
• audio­de­skryp­cja całej eks­po­zy­cji i wybra­nych obiek­tów w języ­ku pol­skim i angiel­skim
• tyflo­gra­fi­ki wybra­nych obiek­tów
• wide­oprze­wod­nik po wysta­wie oraz infor­ma­cje w Pol­skim Języ­ku Migo­wym oraz Inter­na­tio­nal Sign
• sze­ro­kie cią­gi komu­ni­ka­cyj­ne oraz miej­sca do odpo­czyn­ku
• tek­sty o odpo­wied­niej wiel­ko­ści czcio­nek, któ­re zapew­nia­ją kom­fort czy­ta­nia sze­ro­kie­mu gro­nu odbior­ców

Wybór tre­ści prze­ło­żo­nych na for­my dostę­pu został doko­na­ny w pro­ce­sie kon­sul­ta­cji, z uwzględ­nie­niem per­spek­tyw samo­rzecz­ni­czek i samo­rzecz­ni­ków.

Osoby tworzące wystawę /​people creating the exhibiton

Dyrek­tor­ka Pań­stwo­we­go Muzeum Etno­gra­ficz­ne­go w War­sza­wie /​Direc­tor of the Sta­te Eth­no­gra­phic Museum in War­saw: dr Mag­da­le­na Wró­blew­ska
Zespół kura­tor­ski /​Cura­tors: Amy Muho­ro, Mala­ika Nabi­la, Witek Orski
Auto­rzy tek­stów /​Texts authors: Amy Muho­ro, Mala­ika Nabi­la, Witek Orski
Koor­dy­na­cja pro­jek­tu /​Pro­ject coor­di­na­tion: Joan­na Bar­czuk
Sce­no­gra­fia /​Exhi­bi­tion design: Bar­tek Buczek
Iden­ty­fi­ka­cja wizu­al­na /​Visu­al iden­ti­fi­ca­tion: Mba­li Dhla­mi­ni, Kibo­ko Kamau, Patry­cja Lewan­dow­ska
Pro­jekt gra­ficz­ny i skład tek­stów /​Gra­phic design and type­set­ting: Kuba Maria Mazur­kie­wicz
Tłu­ma­cze­nie i redak­cja tek­stów w języ­ku angiel­skim /​Trans­la­tion and edi­ting of the English ver­sion: Mate­usz Mysz­ka
Redak­cja i korek­ta tek­stów /​Copy­edi­ting and pro­ofre­ading: Mar­ta Elas, Zofia Świ­rek
Opie­ka kon­ser­wa­tor­ska /​Con­se­rva­to­rial care: Mar­cin Burzy­mow­ski, Kata­rzy­na Górzyń­ska
Dostęp­ność /​Acces­si­bi­li­ty: Mag­da­le­na Dąbrow­ska, Justy­na Zie­niuk, Fun­da­cja Kul­tu­ry bez Barier: Micha­li­na Adam­ska, Mar­le­na Flor­czyk, Pau­li­na Gojt­ka, Kon­rad Kozłow­ski, Wik­tor Kur­piew­ski, Ali­cja Szur­kie­wicz, Robert Więc­kow­ski
Koor­dy­na­cja pro­duk­cji i logi­sty­ka /​Pro­duc­tion coor­di­na­tion and logi­stics: Mar­ta Ance­lew­ska
Zespół ds. tech­nicz­nych i współ­pra­ca orga­ni­za­cyj­na /​Tech­ni­cal team and orga­ni­sa­tio­nal assi­stan­ce: Mariusz Horoś, Kami­la Koń­ska, Piotr Maciu­kie­wicz (mul­ti­me­dia), Łukasz Mali­now­ski, Mar­cin Kier­snow­ski, Tomasz Rych­ter, Paweł Sała­ta, Zenon Win­nic­ki
PR i komu­ni­ka­cja /​PR and com­mu­ni­ca­tion: Łukasz Gac­kow­ski, Jakub Nowo­ciń­ski, Prze­my­sław Wal­czak
Pro­gram edu­ka­cyj­ny /​Edu­ca­tio­nal pro­gram­me: Amy Muho­ro, Julia Gru­dzień, Joan­na Migut, Anna Posłusz­na, Ale­xan­dra Senn, Justy­na Zie­niuk

źró­dło: https://ethnomuseum.pl/wystawy/afrotopie/