artyści: Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach i Anton Varga) kuratorka: Marta Czyż Taisia, Anya, Vlad i Samir – to tylko niektórzy świadkowie wojny w Ukrainie, którzy o swoich traumatycznych doświadczeniach opowiadają w pracach wideo zrealizowanych przez kolektyw Open Group. Poruszającą ekspozycję Powtarzajcie za mną II podczas 60. Międzynarodowej Wystawy Sztuki w Wenecji zobaczyło już niemal 400 tysięcy zwiedzających z całego świata. Teraz będzie można ją oglądać w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki do 4 kwietnia.

Artysta

  • Open Group

Miejsce

  • Zachęta — Narodowa Galeria Sztuki
    Zachęta — Narodowa Galeria Sztuki
    plac Stanisława Małachowskiego 3, Warszawa

    Zachę­ta — Naro­do­wa Gale­ria Sztu­ki to jed­na z wio­dą­cych insty­tu­cji kul­tu­ral­nych w Euro­pie. Misją Gale­rii jest upo­wszech­nia­nie sztu­ki współ­cze­snej we wszyst­kich jej aktu­al­nych prze­ja­wach jako istot­ne­go ele­men­tu życia kul­tu­ral­ne­go i spo­łecz­ne­go.
    Gale­ria orga­ni­zu­je wysta­wy cza­so­we, pre­zen­tu­jąc naj­cie­kaw­sze zja­wi­ska w sztu­ce XXI i XX wie­ku. W jej ponad stu­let­nich wnę­trzach poka­zy­wa­ne były dzie­ła wybit­nych arty­stów pol­skich i zagra­nicz­nych, m.in. Mar­le­ne Dumas, Luca Tuy­man­sa, Jana Leben­ste­ina, Zbi­gnie­wa Libe­ry, Tade­usza Kan­to­ra, Kata­rzy­ny Kozy­ry, Koji Kamo­ji, Susan Mogul, Yay­oi Kusa­my, Wil­hel­ma Sasna­la, Wol­fgan­ga Til­l­man­sa. Zachę­ta przy­go­to­wu­je też sze­ro­ko dys­ku­to­wa­ne wysta­wy pro­ble­mo­we, jak „Z popio­łów”, „Zza gór się słoń­ce wzno­si bla­de” czy „Nie­po­kój przy­cho­dzi o zmierz­chu”. Gale­ria pre­zen­tu­je twór­czość mło­dych arty­stów. Ich pra­ce moż­na oglą­dać m.in. w Miej­scu Pro­jek­tów Zachę­ty, czy­li prze­strze­ni-labo­ra­to­rium, będą­cej sce­ną arty­stycz­nych eks­pe­ry­men­tów.
    Gale­ria pro­wa­dzi dzia­łal­ność edu­ka­cyj­ną kie­ro­wa­ną zarów­no do dzie­ci i mło­dzie­ży, jak i do widzów doro­słych. Orga­ni­zu­je rów­nież cykle wyda­rzeń dostęp­nych, czy­li uważ­nych na róż­no­rod­ność potrzeb odbior­ców. Publi­ku­je książ­ki o sztu­ce współ­cze­snej oraz gro­ma­dzi infor­ma­cje na temat współ­cze­sne­go pol­skie­go życia arty­stycz­ne­go.

    Źró­dło: https://zacheta.art.pl/pl/o‑nas

15.02.2025 - 03.04.2025
W trakcie

Wysta­wa Powta­rzaj­cie za mną II to zbio­ro­wy por­tret świad­ków woj­ny trwa­ją­cej w Ukra­inie, pre­zen­to­wa­ny w for­mie insta­la­cji audio­wi­zu­al­nej. Skła­da­ją się na nią dwie pra­ce wideo zre­ali­zo­wa­ne w 2022 i 2024 roku. Ich boha­te­ra­mi są cywil­ni uchodź­cy, któ­rzy opo­wia­da­ją o woj­nie zapa­mię­ta­ny­mi dźwię­ka­mi bro­ni, a następ­nie zapra­sza­ją publicz­ność do ich powtó­rze­nia. Arty­ści wyko­rzy­stu­ją for­mu­łę kara­oke, jed­nak w tym wypad­ku akom­pa­nia­men­tem nie są zna­ne prze­bo­je, lecz wystrza­ły, kano­na­dy, wycie i wybu­chy, a tek­stem — opi­sy śmier­cio­no­śnej bro­ni. Tak brzmi ścież­ka dźwię­ko­wa woj­ny.
Wideo z 2022 roku zosta­ło nakrę­co­ne pod Lwo­wem w obo­zie dla tzw. uchodź­ców wewnętrz­nych, a jego boha­te­ro­wie opo­wia­da­ją o swo­ich nie­daw­nych prze­ży­ciach. Pra­ca z 2024 roku była reali­zo­wa­na poza Ukra­iną, w miej­scach bez­piecz­ne­go schro­nie­nia (we Wro­cła­wiu, Wied­niu, Ber­li­nie, Wil­nie, Tul­la­mo­re koło Dubli­na i Nowym Jor­ku), jed­nak dla jej boha­te­rów dźwię­ki woj­ny w dal­szym cią­gu pozo­sta­ją czę­ścią trau­my. Zesta­wie­nie wideo z 2022 i 2024 roku ilu­stru­je „postęp” tech­no­lo­gii wojen­nej, ale przede wszyst­kim pod­kre­śla dra­stycz­ną cią­głość pamię­ci o woj­nie i posze­rza sym­bo­licz­nie gra­ni­ce jej zasię­gu, wpi­su­jąc histo­rie boha­te­rów now­szej pra­cy w szer­szy kon­tekst obec­ne­go kry­zy­su uchodź­cze­go.
Arty­ści Open Gro­up – Yuriy Biley, Pavlo Kovach i Anton Var­ga – poka­zu­ją woj­nę jako doświad­cze­nie zbio­ro­we, nie­za­leż­ne od wie­ku, pocho­dze­nia, sta­tu­su zawo­do­we­go i spo­łecz­ne­go, odda­jąc głos jej świad­kom i sku­pia­jąc uwa­gę na indy­wi­du­al­nym prze­ży­wa­niu kata­stro­fy.
Pro­jekt kolek­ty­wu Open Gro­up Powta­rzaj­cie za mną II, kura­to­ro­wa­ny przez Mar­tę Czyż, został zapre­zen­to­wa­ny w Pawi­lo­nie Pol­skim na 60. Mię­dzy­na­ro­do­wej Wysta­wie Sztu­ki w Wene­cji. Do tej pory zoba­czy­ło go nie­mal 400 tysię­cy zwie­dza­ją­cych z całe­go świa­ta.

źró­dło: https://zacheta.art.pl/pl/wystawy/powtarzajcie-za-mna-ii?setlang=1